1
00:00:19,582 --> 00:00:21,882
Oh, co tě sem přivádí tak brzy 
ráno?

2
00:00:22,599 --> 00:00:23,599
Ahoj

3
00:00:23,612 --> 00:00:25,479
Ahojky přeji vše nejlepší zlato

4
00:00:25,514 --> 00:00:27,714
Ježíši
- Dnes máš narozeniny

5
00:00:27,720 --> 00:00:28,920
děkuji

6
00:00:30,508 --> 00:00:32,775
Tady je něco na oslavu

7
00:00:33,436 --> 00:00:35,036
Co takhle malý dortík?

8
00:00:39,586 --> 00:00:40,986
Oh, jaké překvapení

9
00:00:42,070 --> 00:00:43,170
Ráno

10
00:00:50,437 --> 00:00:52,237
Spal jsi dnes v noci dobře?

11
00:00:52,667 --> 00:00:53,867
Určitě ano

12
00:00:54,214 --> 00:00:55,614
Vidíte, překvapili jsme ji

13
00:00:56,522 --> 00:00:57,522
Řekl jsem ti to

14
00:00:57,970 --> 00:00:59,403
Všechno nejlepší k narozeninám zlato

15
00:00:59,460 --> 00:01:00,460
děkuji

16
00:01:00,495 --> 00:01:01,495
Všechno nejlepší k narozeninám

17
00:01:01,548 --> 00:01:03,281
Je to příjemné překvapení?

18
00:01:07,899 --> 00:01:10,366
A ještě něco pro vás

19
00:01:11,477 --> 00:01:12,477
Ach můj

20
00:01:12,734 --> 00:01:14,567
Tak tohle je pro tebe
- Děláš si srandu

21
00:01:15,002 --> 00:01:16,002
Pojď

22
00:01:16,043 --> 00:01:17,043
V žádném případě

23
00:01:17,296 --> 00:01:18,296
To si pamatuji

24
00:01:18,721 --> 00:01:20,754
To je to, čím jsi chtěl být
prověřování

25
00:01:20,782 --> 00:01:22,715
Ano, děkuji
- Tady jsi

26
00:01:23,050 --> 00:01:24,050
děkuji

27
00:01:24,098 --> 00:01:25,565
Jsem rád, že jsem vybral dobře

28
00:01:26,014 --> 00:01:28,247
Určitě ano
- Je tam také prsten

29
00:01:28,302 --> 00:01:29,302
Ježíši

30
00:01:30,206 --> 00:01:31,206
Ach můj

31
00:01:32,089 --> 00:01:33,989
líbí se ti?
- Děkuji

32
00:01:34,094 --> 00:01:35,294
Děkuji zlato

33
00:01:35,785 --> 00:01:37,052
Je to opravdu úžasné

34
00:01:37,490 --> 00:01:40,223
Říkal jsem ti, že tohle je 
dobrá volba

35
00:01:40,570 --> 00:01:41,570
děkuji

36
00:01:45,879 --> 00:01:46,946
Vydrž

37
00:01:47,014 --> 00:01:49,147
Vypadá to, že někdo zvoní

38
00:01:49,225 --> 00:01:50,425
Počkejte chvíli

39
00:01:56,525 --> 00:01:57,725
Hned jsem zpátky

40
00:02:09,500 --> 00:02:10,700
Líbí se vám tyto?

41
00:02:11,542 --> 00:02:12,542
Je to báječné

42
00:02:12,616 --> 00:02:13,883
Vypadá to dobře

43
00:02:37,307 --> 00:02:38,507
Je to skvělé

44
00:02:40,776 --> 00:02:41,776
Jaký dárek

45
00:02:42,553 --> 00:02:43,620
To je něco

46
00:02:43,808 --> 00:02:44,808
Dobře

47
00:02:44,825 --> 00:02:46,892
Narozeniny jsou jen jednou za rok

48
00:02:46,982 --> 00:02:47,982
To je pravda

49
00:02:50,309 --> 00:02:51,776
A dokonce mu je 19

50
00:03:24,322 --> 00:03:25,589
Jsi tak krásná

51
00:03:41,100 --> 00:03:42,500
Páni, to je něco

52
00:08:10,300 --> 00:08:11,500
Právě na

53
00:08:16,544 --> 00:08:17,544
Ano

54
00:08:24,048 --> 00:08:25,048
Ano

55
00:08:33,280 --> 00:08:34,280
Ano

56
00:09:13,789 --> 00:09:14,989
Ach ano

57
00:10:02,145 --> 00:10:03,145
Ano

58
00:10:15,018 --> 00:10:16,018
Ano

59
00:10:54,478 --> 00:10:55,478
Ano

60
00:10:58,743 --> 00:10:59,743
Ach ano

61
00:11:08,564 --> 00:11:09,564
Ano

62
00:12:07,555 --> 00:12:08,555
Ach ano

63
00:12:38,509 --> 00:12:39,509
Ano

64
00:12:43,700 --> 00:12:44,700
Ach ano

65
00:12:45,183 --> 00:12:46,183
Ano

66
00:13:16,687 --> 00:13:17,687
Ach ano

67
00:13:23,950 --> 00:13:24,950
Ano

68
00:13:37,206 --> 00:13:38,206
Ano

69
00:14:32,276 --> 00:14:33,276
Ach ano

70
00:14:39,068 --> 00:14:40,068
Ano

71
00:14:40,387 --> 00:14:41,387
Ano

72
00:14:56,755 --> 00:14:57,755
Sakra

73
00:16:09,618 --> 00:16:10,718
Ach ano

74
00:17:30,338 --> 00:17:31,338
Ach ano

75
00:19:01,759 --> 00:19:02,959
Ano

76
00:19:11,404 --> 00:19:12,404
Ach ano

77
00:20:01,453 --> 00:20:02,453
Ach ano

78
00:21:20,784 --> 00:21:21,784
Ano

79
00:22:06,189 --> 00:22:07,189
Ach ano

80
00:23:53,678 --> 00:23:55,678
Co to sakra je, tati?

81
00:23:57,112 --> 00:23:58,112
co to

82
00:23:58,180 --> 00:23:59,180
jak jsi mohl?

83
00:24:00,700 --> 00:24:02,167
Jak jsi to mohl udělat?

84
00:24:02,818 --> 00:24:04,151
Prosím ne
- Dobře

85
00:24:04,353 --> 00:24:06,620
co se stalo?
- No stalo se

86
00:24:06,622 --> 00:24:08,555
Právě jsi šukal mou přítelkyni

87
00:24:09,034 --> 00:24:11,234
No tyhle věci se stávají
- Stávají se tyto věci?

88
00:24:12,064 --> 00:24:13,464
Není to tak, jak to vypadá

89
00:24:14,338 --> 00:24:15,538
jaký jsem idiot

90
00:24:17,688 --> 00:24:18,688
Vědět co

91
00:24:18,936 --> 00:24:19,936
Vrať to

92
00:24:20,529 --> 00:24:21,529
A do prdele

93
00:24:21,820 --> 00:24:22,886
A ty tati také

94
00:24:22,929 --> 00:24:23,929
Nezlobte se

95
00:24:23,960 --> 00:24:24,960
Nezlob se?

96
00:24:27,285 --> 00:24:28,285
Víš co

97
00:24:28,322 --> 00:24:30,022
Zapomeň na mě

98
00:24:30,603 --> 00:24:32,469
A vypadni odsud

99
00:24:40,406 --> 00:24:41,406
Sakra

100
00:24:43,143 --> 00:24:44,143
Dobře

101
00:24:45,548 --> 00:24:47,081
Tohle nevyšlo

102
00:24:50,274 --> 00:24:52,207
Co mám teď dělat?

103
00:24:52,826 --> 00:24:55,560
Uklidní se a bude
v pořádku

104
00:24:59,277 --> 00:25:00,677
Nebude to v pořádku

105
00:25:01,684 --> 00:25:02,684
bude

106
00:25:03,817 --> 00:25:06,151
Bude to v pořádku neboj

107
00:25:06,212 --> 00:25:07,212
To nebude


